Hidup berawal dari sebuah kelahiran
हिदुप बेरवाल दरी सेबुः केलाहिरण
Kesederhanaan tanpa apa-apa
केसेदेर्हनान तंपा अप-अप
Dari telungkup, tengkurap, dan merayap
दरी तेलुन्ग्कुप, तेंग्कुराप, दान मेरयाप
Beranjak dan berangsur jadi materialistik
बेरंजक दान बेरंग्सुर जडी मतेरिअलिस्तिक
Mulai berjalan dan mencari jati diri
मुले बेर्जलन दान मेंकारी जाती दीरी
Akhirx tanpa disadari hidup akan mudah mengatakan
अखिर्क्स तंपा दिसदारी हिदुप अकन मुदः मेंगाताकन
"Yah... Aq tidak akan jauh darimu umurku,
"यह... अक तिदक अकन जूह दरिमु उमुर्कू,
Aq tetap menjaga ragamu tuanku,
अक तेताप मेंजागा रागामु टुंकु,
Demi hidup dan matiku aku tak akan pernah lari,
डेमी हिदुप दान मतिकू अकू तक अकन पेर्नाह लारी,
Meskipun itu adalah sebuah prakarya Allah
मेस्किपुं इतु अदलाह सेबुः प्रकार्य अल्लाह
Untuk menguji Hambax,
उन्तुक मेंगुजी हम्ब्स,
Aku akan tetap setia,
अकु अकन तेताप सेतिया,
Menunggu sampai kapanpun
मेनुन्ग्गु संपै कपंपुं
Meskipun itu berabad-abad lamax
मेस्किपुं इतु बरबाद-आबाद लम्स
Namun yakinkah engkau dengan jiwaku?
नमून यकिंकः एन्ग्काऊ देंगन जिवाकू?
Aq tak akan ninggalin kamu Tuanku"
अक तक अकन निन्ग्गालिन कामू टुंकु"
Aku ini adalah penuntunmu
अकू इनी अदलाह पेनुन्तुन्मु
Penuntun ke jalan yang mana engkau Mahu-i
पेनुन्तुं के जलन यांग मन एन्ग्काऊ महू-इ
Aq akan menuruti keinginan-keinginan itu
अक अकन मेनुरुती केंगिनन-केंगिनन इतु
Tuan mau bebas???
तूँ मौ बेबस???
Aq kasih kebebasan.
अक कसिः केबेबसन।
Mau merdeka???
मौ मेर्देका???
Aq kabulkan.
अक कबुल्कन।
Kedudukan di singgasana emas???
केदुदुकन दी सिंग्गासना एम्स???
Aku berikan.
अकू बेरिकन।
Tapi kenapa??? Kenapa???
तापी केनापा??? केनापा???
Engku Tuanku Menghindari Aku...
एन्ग्कू टुंकु मेंघिन्दारी अकू...
Mengucilkan aq...
मेंगुसिल्कन अक...
Bahkan sudah menjauhi aku
बह्कन सुद्ध मेंजौही अकू
Dengan bangga Engku-Tuan mengatakan
देंगन बंग्गा एन्ग्कू-तूँ मेंगाताकन
"Aq tidak bisa, aku akan melepas ragaku,
"अक तिदक बीस, अकू अकन मेलेपस रागाकू,
Aku akan meninggalkan kemewahan,
अकू अकन मेनिंग्गाल्कन केमेवाहन,
Bahkan aq akan memisahkan diri dari Engku-Tuan...
बह्कन अक अकन मेमिसह्कन दीरी दरी एन्ग्कू-तूँ
Dasar ...
दसर ...
Dasar ......
दसर ......
Dasar .........
दसर .........
Dasar ............
दसर ............
Dasar ...............
दसर ...............
Engku ..................
एन्ग्कू ..................
Tuanku .....................
टुंकु .....................
Pengkhianat ..................
पेंग्खिअनत ........................
Tidak ada komentar:
Posting Komentar